Agenda Perpétuel Ma Russie

22,00

Je suis heureuse de vous présenter Ma Russie, un agenda perpétuel que j’ai eu à coeur d’écrire pour vous raconter ma Russie, vous emmener au cours d’une année dans ce pays qui fait partie de ma vie depuis prés de 50 ans – Une année pour découvrir mon histoire russe, mes souvenirs, mes rencontres, mes coups de coeur, mes émotions !
J’y ai mis beaucoup de moi…une manière de prolonger en récits et en images les discussions, que nous avons déjà eues ensemble à ma galerie ou sur mes expositions.

Description

Je suis heureuse de vous présenter Ma Russie, un agenda perpétuel que j’ai eu à coeur d’écrire pour vous raconter ma Russie, vous emmener au cours d’une année dans ce pays qui fait partie de ma vie depuis prés de 50 ans – Une année pour découvrir mon histoire russe, mes souvenirs, mes rencontres, mes coups de coeur, mes émotions !
J’y ai mis beaucoup de moi…une manière de prolonger en récits et en images les discussions, que nous avons déjà eues ensemble à ma galerie ou sur mes expositions.

J’espère que vous aurez autant de plaisir à le lire que j’ai eu à plonger dans ma mémoire pour l’écrire !

It is my pleasure to introduce you to “My Russia”, an eternal diary that I have composed from the heart in order to tell you my story of Russia, and take you on a year-long journey to this country which has been a part of my life for almost 50 years. A whole year to discover my story with Russia, share my memories, my encounters, my loves (my passion), my emotions. I have put a lot of myself into this project… it was a way of prolonging through narratives and images the talks we began together in my gallery or at my exhibitions.

I hope that you take as much enjoyment in reading it through as I took in plunging into my memory to write it! If you wish to discover a preview you can download a few pages!

Ich freue mich, Ihnen „Ma Russie“ vorstellen zu dürfen, einen immer währenden Kalender, der mir sehr am Herzen liegt. Ich möchte Ihnen im Verlauf eines Jahres mein Russland zeigen, ein Land, das seit fast 50 Jahren Teil meines Lebens ist. Ein Jahr um meine russische Geschichte kennenzulernen, meine Erinnerungen, meine Begegnungen, meine Vorlieben, meine Lieblingsorte und -geschichten, meine Emotionen!
Ich habe viel Herzblut investiert …. es ist eine ganz besondere Art, unsere Gespräche, die wir in meiner Galerie oder bei meinen Ausstellungen geführt haben, in diesen Geschichten und Bildern fortzuführen.

Ich hoffe, Sie haben genau so viel Gefallen daran, ihn zu lesen, wie ich, in meine Erinnerungen abzutauchen und ihn zu schreiben. Wenn Sie möchten, finden Sie hier vorab für einen ersten Eindruck einige Seiten zum Herunterladen.